With AI coding assistants and WordPress Playground, you can now develop WordPress plugins from your phone. Here’s how to set it up.