Can you make links configurable so that they open in new windows or new tabs (firefox) ?
Or, just make the shift-click and ctrl-click functionality work the same on blummy links as on regular firefox links.
On Firefox 1.0.6, shift-clicking and ctrl-clicking on blummy bookmarklet links just creates (empty) documents.